こんにちは( ◠‿◠ )
アメリカ人彼氏と婚約中のきりみです。
素敵な外国人男性と知り合ったけど、イマイチ彼の気持ちが読めないし、一体私達の関係ってナニ?!って悩んでる方いらっしゃいますか?
私にとって今の彼が初めての外国人の彼氏で、かつ私の英語力はワーホリに毛が生えた程度だったので、始めは英語でのコミュニケーションの取り方や恋愛の進め方に戸惑っていました。
そもそも生活や文化が違うんだから、そりゃ恋愛についての考え方もかなり違いがありますよね。
今回は私が悩んだ「外国人の告白と交際の始まり」について、私自身も悩んで国際恋愛しているリアル友達に相談した当時のLINEとともに、解説していきたい思います。
告白がない?外国人との恋愛
日本人との恋愛だと、交際の際ははっきりと「付き合う」「彼女になる」という言葉があるのが一般的ですよね。
「付き合う」は英語だとdatingかgoing outなどです。
日本語で「彼女になりたい?」の直訳で「Do you want to be my girlfriend? 」も言いますが、基本的には日本のような告白の言葉はないようです。
じゃあ、外国人はどうやって付き合い始めてんだって話になりますが、次をご覧ください。
デーティング期間で見極める
そうなんです。
聞いたことあるかもしれませんが、欧米ではデーティングという文化があるんです。
海外では何度かデートを重ねるうちに互いを意識するようになり、真剣な交際に発展します。
このデーティングの期間の間に、相手が自分の恋人としてふさわしいか見極めます。
ちなみにこのデーティング期間に体の関係もあるのが普通のようです。
心も体も相性を確かめてから、正式な恋人になるってなんとも海外らしいですね!!
official dating=公式に付き合ってるって言葉もあるくらい、デートを数回した仲と恋人は全然違い、official datingを始めると責任を伴います。
私は、昔から海外セレブのゴシップを読むことが好きな下世話な奴なんですが(笑)「〇〇と〇〇が高級レストランでデート?!でもまだ真剣交際には発展していないみたい。」などと書かれていることもしばしばあり、数回デートしたり体の関係を持っても交際人数+1人としてカウントされるわけではないようです。
本当に外国人はデーティング(付き合うまでの時間)が長い!
大体数カ月のデーティングで様子見が平均のようです。
その間は複数人と同時にデーティングを重ねることも可◎
逆に向こうが他の子とデートしてても文句が言えないのが、ちょっと辛いですね( ゚ε゚;)ムムッ
私の交際の始まり
↑ こんなに美男美女ではないですが、私達の出会いは東京のシェアハウスです(笑)
私が3カ月先に住んでいて、留学しに日本に来た彼が後から住み始めました。
マンモスシェアハウスで100人の住人のうち80%外国人・20%が日本人で、そのほとんどの外国人は留学生でした。
若い外国人がわんさか集まるもんだから、毎晩リビングではパーティーパーティーです。
私の彼も例にもれず飲み会大好き人間で、初めて彼と出会ったのもシェアハウスのなかでの飲みで、そんな大勢での飲み会を重ねるたびにどんどん親しくなりました。
彼の顔もかわいくてタイプだったし、大学生の中で一人だけ浮いているおばさん(私)にも優しくてみんなに人気で、私は割と最初から好きでした。
ちなみに、私達が接近したきっかけはタバコです。
シェアハウスでの飲み会中に「外でタバコ吸いに行くけど一緒に来る?!」がお互いあって、人気ある彼を他の女たちからブン取りました。
おしゃれ国際恋愛ブログじゃなくてごめんなさい。
私はもう喫煙者ではないのでお許しください(´・ω・)スマソ
そして私達は初めて枕を交わしますw
翌朝自分の部屋に帰ってきたとき、「あああああやってもうたーーー、これ遊ばれて帰国と同時に捨てられるやつやーーーーん」って後悔したことを覚えています。
そうです。
彼は半年後にアメリカに帰国するのです。
1セメスターで帰国することは知り合ったときから分かっていたのですが、私はすでに優しい彼に惹かれていました。
そんな私の苦悩をよそに彼は普通に飲み会に誘ってきます(2人だけは決してないw)
交際に対しての言葉はないまま、友達を含め毎日みんなで遊ぶ生活が続き、この頃私はとても困惑していて、国際結婚をした友達に相談をした当時のLINEのやり取りをご覧ください。
① 日本人×アメリカのハーフの幼馴染
② ニュージーランド人と国際結婚した先輩
このときすでにヤっていて、「あれ?これってセフレパターンですか?」という加藤ミリヤ思想が生まれ始めている頃ですね。
結局私たちは友達に押される形で交際がスタートしました。
素敵な告白をされた話が出来ずに申し訳ございません。
どのように無理矢理交際に持ち込んだかは、当時書いたこちらの記事をご覧ください↓
ちなみに、最近になって聞いた話ですが、最初彼は日本では誰とも真剣交際する気はなかったらしいです。
どんどん仲良くなってせくーすまでしたけど、そのときですら付き合う気はなかったらしいです。
それを言われたときは「ハァ?!遊びだったの?」ってキレかけましたが、それがアメリカでの付き合うまでのデーティングの文化だしってグッと飲みこみました(笑)
友達の後押しがなかったら、もしかしたら私の片思いで終わってたかも…_| ̄|○
まとめ
私達は同じシェアハウス内の恋愛で、毎日顔を合わせるのでテキストでの駆け引きはなく、参考にならなかったら申し訳ないです。
日本人だと付き合う前にせっくすしてしまうと、そこからの発展はないようなイメージありませんか?!
海外はそうではないので、家でのsexだけじゃなくて、お外でのデート誘われたり、他の友達も混ぜて遊ぶようなら、前向きなデーティングだと思うので期待してみましょう。
そして、正式に付き合い始めたら嫉妬や責任が生まれるので笑、いましかないデーティング期間を楽しんでください( ̄ー+ ̄)キラリ
次に差し掛かる国際恋愛での問題はコチラです!!
「やっと付き合えたはいいけど、彼がI love youと言ってくれない!!!!!!」
さぁ、読んで読んで~
COMMENT